Fighting - Yellowcard [Tradução e letra]

Fighting - Yellowcard

Letra

Said I'd move on and I'd leave it alone
But before I walk out there is something that I need
you to know
I got lost in the blink of an eye
And I could never get back, no I'll never got back

You were not there when I wanted to say
That you were everything right
And it wasn't you who need to change
Now I gotta go there alone
But I will never give up, no I'll never give up.

What am I fighting for?
There must be something more
For all this words I sing
Do you feel anything?

Said "I'm ok", but I know how to lie
You were all that I had
You were delicate and hard to find
Got lost in the back of my mind
And I could never get back, no I never got back

You were not there when I needed to say
I hit the bottom so fast
That my head was spinning round for days
Now I gotta go there alone
But I will never give up
No I'll never give up

What am I fighting for?
There must be something more
For all this words I sing
Do you feel anything?

What am I fighting for?
What am I fighting for?

Never give up... on this
Never give up... Up on this
Never give up... On this
Never give up... on this

Said "I'm ok" but I know how to lie
I will never give up, no I'll never give up

What am I fighting for?
There must be something more
For all this words I sing
Do you feel anything?

What am I fighting for?
No, I'm never gonna give up, give up

What am I fighting for?
No, I'm never gonna give up, give up

Said that I'd fight for the one that I found
I'm gonna stay here while I wait for you to come
around
I'll fight, you're a part of me now
And I will never give up, no I'll never give up

Tradução

Eu disse que seguiria em frente e deixaria isso pra trás
Mas antes de eu sair tem algo que eu preciso que você saiba
Eu me perdi num piscar de olhos
E eu nunca consegui voltar, não, eu nunca voltei

Você não estava lá quando eu quis dizer
Que você estava completamente certa
E não era você quem precisava mudar
Agora eu tenho que continuar sozinho
Mas eu nunca vou desistir, não, eu nunca vou desistir

Pelo que eu estou lutando?
Deve haver algo mais
Por todas essas palavras que eu canto
Você sente alguma coisa?

Eu disse que estou bem, mas eu sei mentir
Você era tudo o que eu tinha
Você era delicada e difícil de se encontrar
Eu me perdi no fundo da minha mente
E eu nunca consegui voltar, não, eu nunca voltei

Você não estava lá quando eu precisei dizer
Cheguei ao fundo tão rápido
Que minha cabeça ficou girando por dias
Agora eu tenho que continuar sozinho
Mas eu nunca vou desistir
Não, eu nunca vou desistir

Pelo que eu estou lutando?
Deve haver algo mais
Por todas essas palavras que eu canto
Você sente alguma coisa?

Pelo que eu estou lutando? (2x)

Nunca vou desistir disso (4x)

Disse que estou bem, mas eu sei mentir
Eu nunca vou desistir, não, eu nunca vou desistir

Pelo que eu estou lutando?
Deve haver algo mais
Por todas essas palavras que eu canto
Você sente alguma coisa?

Pelo que eu estou lutando?
(Não, eu nunca vou desistir, desistir)

Pelo que eu estou lutando?
(Não, eu nunca vou desistir, desistir)

Eu disse que ia lutar por aquela que encontrei
Eu vou ficar aqui enquanto espero você chegar
Eu vou lutar, você é parte de mim agora
E eu nunca vou desistir, não, eu nunca vou desistir